A dupla russa t.A.T.u, formada pelas cantoras Yulia Volkova e Elena Katina, que surgiu a dez anos atrás (nossa, como o tempo passa!) criando polêmica ao insinuar uma relação lésbica entre elas e que depois foi desmascarada como uma jogada de marketing, lançou um novo clipe. White Robe, é o segundo single do novo álbum Waste Management, ainda sem data de lançamento divulgada.
No clipe as duas aparecem bem sensuais com algumas cenas em que aparecem de lingiries ou tomando banho. Mas essas cenas são apenas as iniciais. No decorrer do vídeo descobrimos que as duas estão se preparando para uma execução. Uma das cantoras é a carrasca e a outra, grávida, é supostamente fuzilada. Teria sido o clipe uma tentativa de criar uma nova polêmica?!
Mais informações: O novo álbum que deve chegar às lojas ainda neste ano é uma versão em inglês de Vesyoliye Ulybki, lançado na Rússia, em 2008.
Lena Katina e Yulia Volkova (elas são russas, para quem não sabia) estão de volta após a última ter tido dois filhos (é, todos acharam que elas eram lésbicas no início, mas a jogada de marketing deu certo e elas voltaram a ser heterossexuais), mas agora elas lançaram um CD todo em russo (?!?!) chamado Upravçeniye Otbrosami'(2008) e o segundo single deste álbum chama-se "220 Dvesti dvadtsat" (essas duas últimas palavras são o numeral - 220 - escrito em russo por extenso).
Apresento um breve histórico, antes de voltar a falar do clipe
A dupla nasceu em 1999 cantando em seu idioma nato e depois resolveram investir na carreira internacional conquistando principalmente os Estados Unidos e a Europa tendo como produtor Trevor Horn - que já trabalhou com Pet Shop Boys e Simple Minds.
Em 2002, lançaram 200 Km/h In The Wrong Lane, com versões em inglês das letras do álbum “Dvesti Po Vstrechnoy ”(2001), com visual provocante e videoclipes polêmicos.
O clipe de"All The Things She Said” apresentava algumas das maiores fantasias masculinas, mostrando as duas adolescentes vestidas com uniformes colegiais, beijando-se e se acariciando. Outras faixas de sucesso foram “Not Gonna Get Us” e “How Soon Is Now” (esta última um cover do Smiths).
Três anos após o lançamento do primeiro disco da carreira, lançaram “Dangerous and Moving”(2005), mostrando um lado mais adulto e sério das t.A.T.u. O álbum rendeu hits como “All About Us” e “Gomenasai”.
Retornando ao atual clipe da dupla, no início parece se tratar de um música eletrônica, uma banda... qualquer coisa, mas aí acendem as luzes e lá estão as t.A.T.u. no palco.
A batida eletrônica se mantém durante toda a música e... só! O clipe não traz nada de novo, nenhuma atuação por parte delas, figurinos semelhantes, microfones retrô, algumas dancinhas... resumindo: uma apresentação colocada como clipe! (um coringa de muitos artistas, mas esse nem foi retirado de um show ou algo do tipo).
Letra da música (Calma! Sei que é em russo, mas tem a tradução):
Zaichiki na stene
Posle zakata umirayut
Myortvym legko vdvoine
Zaichiki gasnut, i zamykayut
Pequenos coelhos na parede
Estão morrendo depois do por do sol
Juntos a morte é fácil
Pequenos coelhos estão desaparecendo e se aproximando.
Dvesti dvadtsat' na sebya
Obmotalsya, i vperyod!
Dvesti dvadtsat' na sebya
Dvesti dvadtsat' na neyo
220 em você
Se abrace e vá
220 em você
220 nela
Ty menya uchish zhdat'
I govorish smeshnye frazy
A ya vsyo hochu otdat'
Esli lyubov' - znachit tol'ko srazu!
Você está me ensinando a esperar
E me dizendo estas frases engraçadas.
Mas eu quero jogar tudo pro alto
Se é amor então é tudo de uma vez (em um sopro)
Ty ne poimyosh vo sne
Esli lyubov' - znachit vsyo sgoraet!
Zaichiki na stene
Posle zakata umirayut
Você não entenderá em um sonho
Se é amor então tudo irá simplesmente se disperdiçar
Pequenos coelhos na parede
Estão morrendo após o por do sol.
Dvesti dvadtsat' na sebya
Obmotalsya, i vperyod!
Dvesti dvadtsat' na sebya
Dvesti dvadtsat' na neyo
220 em você
Se abrace e vá
220 em você
220 nela
Postagens
